1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
പൈറസി വേണ്ടെന്ന് പറയുക,
ഒറിജിനൽ വർക്കുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുക
2
00:01:36,720 --> 00:01:42,080
എംപ്രസ് ചു എന്ന നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
XI Xing, QIDian.com-ൽ ലഭ്യമാണ്
3
00:01:48,760 --> 00:01:50,160
ഇതെല്ലാം ആവശ്യമാണോ?
4
00:01:50,680 --> 00:01:52,280
അവൾ നിന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് പേടിയില്ലേ?
5
00:01:52,920 --> 00:01:53,880
എന്നെ കൊല്ലുക?
6
00:01:55,720 --> 00:01:57,160
കോടതി അരാജകത്വത്തിലേക്ക് വീഴും.
7
00:01:58,480 --> 00:02:00,760
ഹിസ് ഹൈനസ് അന്വേഷിച്ചു
എന്നെത്തന്നെ അപമാനിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
8
00:02:02,120 --> 00:02:03,440
അവൻ്റെ പക തീർക്കാനും.
9
00:02:04,960 --> 00:02:10,080
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉടമ്പടി ലംഘിക്കുക
അവളെ നിൻ്റെ ശത്രുവാക്കുമോ?
10
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
ഉടമ്പടി?
11
00:02:13,080 --> 00:02:14,640
എപ്പോൾ മുതൽ അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു?
12
00:02:15,640 --> 00:02:19,320
അവൾ കാവൽക്കാരൻ്റെ സീൽ കൊടുത്തു
Xie വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അജ്ഞാത വ്യക്തിക്ക് സാമ്രാജ്യത്വം.
13
00:02:19,400 --> 00:02:20,640
ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആത്മാർത്ഥത തെളിയിക്കുന്നുണ്ടോ?
14
00:02:21,240 --> 00:02:23,160
നിങ്ങൾ ഈ മുദ്ര പിടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
15
00:02:24,200 --> 00:02:26,360
അവൾക്കു കിട്ടുമായിരുന്നു
അതിജീവിക്കാനുള്ള സാധ്യത പോലും കുറവാണ്.
16
00:02:34,080 --> 00:02:35,440
Xiao Xun മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
17
00:02:38,720 --> 00:02:40,000
കുറഞ്ഞത്, ഇതുവരെ ഇല്ല.
18
00:02:41,080 --> 00:02:42,120
എന്തിനുവേണ്ടി ?
19
00:03:01,280 --> 00:03:03,000
ഇതാണോ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്?
20
00:03:04,440 --> 00:03:06,000
അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തിയുടെ അവസാനത്തെ ശാസന.
21
00:03:06,080 --> 00:03:09,080
നിയുക്ത അവകാശിയായിരുന്നു സിയാവോ ഷുൻ.
22
00:03:09,160 --> 00:03:13,040
ഇത് അപ്രതീക്ഷിതമായ സാഹചര്യങ്ങളാണ്
23
00:03:13,640 --> 00:03:17,080
സിയാവോ യുവിനെ സിംഹാസനത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്.
24
00:03:19,640 --> 00:03:20,720
ഒരു ദിവസം നേരത്തെ
25
00:03:20,800 --> 00:03:21,640
ശ്രേഷ്ഠത.
26
00:03:24,640 --> 00:03:28,000
എൻ്റെ വാതിലുകൾ വളരെ വിജനമാണ്
27
00:03:28,520 --> 00:03:30,760
കുരുവികൾ പോലും അവരെ ഒഴിവാക്കുന്നു.
28
00:03:31,480 --> 00:03:35,120
നിങ്ങൾ അപ്പീൽ ചെയ്യുന്നത് വളരെ അപൂർവമാണ്
29
00:03:35,720 --> 00:03:37,360
യിംഗിനെ കെട്ടാൻ.
30
00:03:37,440 --> 00:03:39,400
മഹത്വമേ,
മഹത്വം അതിൻ്റെ സമയം നൽകുന്നു
31
00:03:40,880 --> 00:03:42,040
ആഴത്തിൽ.
32
00:03:46,120 --> 00:03:47,920
മിസ്റ്റർ ഡെങ്, നിങ്ങൾ വന്നോ
33
00:03:48,640 --> 00:03:52,880
എന്നെ ഭാവന പഠിപ്പിക്കണോ?
34
00:03:53,560 --> 00:03:57,400
എന്തൊരു നാണക്കേട്
നിങ്ങളുടെ വിധി നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു,
35
00:03:59,400 --> 00:04:03,400
കാരണം ഇവിടെ മഹത്വമില്ല!
36
00:04:05,120 --> 00:04:08,960
ഞാനല്ല
അറുപ്പാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട കുഞ്ഞാടിനെക്കാൾ.
37
00:04:09,600 --> 00:04:10,320
ഇല്ല.
38
00:04:11,440 --> 00:04:13,360
ഞാൻ നിന്നെ കാണിക്കാൻ വന്നതാണ്
39
00:04:15,320 --> 00:04:17,440
സിയോനാനിലേക്കുള്ള ഒരു പാത
40
00:04:18,399 --> 00:04:22,000
ഒരു വഴിയും
നിങ്ങളുടെ പഴയ പ്രതാപം വീണ്ടെടുക്കാൻ.
41
00:04:35,680 --> 00:04:36,840
എന്തിന് എന്നെ സഹായിക്കണം?
42
00:04:39,640 --> 00:04:42,400
സാമ്രാജ്യത്വ കോടതി
എല്ലായ്പ്പോഴും അപകടകരമായ സ്ഥലമാണ്
43
00:04:42,480 --> 00:04:43,680
എല്ലാം നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നിടത്ത്.
44
00:04:44,200 --> 00:04:46,720
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് പന്തയം വെക്കുക.
45
00:04:46,800 --> 00:04:50,040
ഒരിക്കൽ അത് സത്യമായിരുന്നു
അത് ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു.
46
00:04:51,920 --> 00:04:56,680
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചാൽ, അത് കാരണം
കൂടുതൽ നിർണ്ണായകമായ ഒരു കാർഡ് എൻ്റെ കൈവശമുണ്ട്.
47
00:05:05,400 --> 00:05:06,960
അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തിയുടെ അവസാനത്തെ ശാസന.
48
00:05:07,040 --> 00:05:09,360
സിംഹാസനം അവകാശമാക്കേണ്ടത് നിങ്ങളായിരുന്നു.
49
00:05:13,120 --> 00:05:14,760
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം.
50
00:05:15,280 --> 00:05:16,560
ഇത് വ്യാജമാണ്.
51
00:05:16,640 --> 00:05:19,160
- നീ…
- എന്നാൽ എനിക്ക് യഥാർത്ഥമായതും ഉണ്ട്.
52
00:05:20,440 --> 00:05:22,240
തിരുമേനി സിംഹാസനത്തിൽ കയറിയതേയുള്ളൂ.
53
00:05:23,120 --> 00:05:25,040
നിങ്ങൾ കലാപം ആരോപിക്കപ്പെട്ടാലോ?
54
00:05:27,920 --> 00:05:31,000
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യത ആവശ്യമാണ്
സമരവും നയിക്കാനുള്ള വ്യക്തതയും.
55
00:05:31,520 --> 00:05:36,040
ഞാൻ സേനയിൽ ചേർന്നു
ഒരു വാഗ്ദാനത്തിനായി ചു ഷാവോയോട്
56
00:05:36,640 --> 00:05:40,920
അവൾ പിടിച്ചില്ല എന്ന്,
അത് എന്നെ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിയാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
57
00:05:41,960 --> 00:05:44,640
പക്ഷേ എൻ്റെ ലക്ഷ്യം ഒരിക്കലും മാറിയിട്ടില്ല.
58
00:05:45,360 --> 00:05:48,480
മനസ്സിലായോ,
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതനാണോ?
59
00:05:51,400 --> 00:05:56,120
ഞാൻ എൻ്റെ വിധി അവകാശപ്പെടുമ്പോൾ,
ഗ്രാൻഡ് പ്രിസെപ്റ്ററുടെ ഇരിപ്പിടം നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.
60
00:06:04,640 --> 00:06:06,200
ശ്രീ. ഡെങ്, ഒരു സന്ദർശകൻ.
61
00:06:18,000 --> 00:06:22,680
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശവപ്പെട്ടി?
62
00:06:23,680 --> 00:06:25,920
ദയയുള്ളതാണ്
കോടതിയുടെ ഈ ചെലവ് ലാഭിക്കാൻ.
63
00:06:26,440 --> 00:06:29,000
ഗോൾഡൻ നൻമു മരം
അസാധാരണമായ ഗുണനിലവാരം.
64
00:06:29,720 --> 00:06:31,280
ശരിക്കുമല്ല.
65
00:06:31,960 --> 00:06:33,520
ഇത് ഹിസ് ഹൈനസിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമാണ്.
66
00:06:34,120 --> 00:06:37,160
എപ്പോൾ അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തി
പുരാതന രാജവംശത്തെ അട്ടിമറിച്ചു,
67
00:06:37,240 --> 00:06:40,840
വീണുപോയ പരമാധികാരി ഈ മരം ഉപയോഗിച്ചു
68
00:06:41,360 --> 00:06:43,160
തൻ്റെ രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി സ്വയം ബലിയർപ്പിക്കാൻ.
69
00:06:45,320 --> 00:06:46,400
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മോശമായി പ്രകടിപ്പിച്ചു.
70
00:06:46,480 --> 00:06:49,800
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
71
00:06:52,240 --> 00:06:53,840
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്
72
00:06:54,720 --> 00:06:59,280
നിങ്ങളുടെ ഉൾക്കാഴ്ചയ്ക്കായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
73
00:07:07,000 --> 00:07:08,160
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
74
00:07:08,240 --> 00:07:11,040
ഹിസ് ഹൈനസ് വലയം ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന്
സിയോനാൻ പ്രഭുവിൻറെ അവകാശി?
75
00:07:12,000 --> 00:07:12,880
തീർച്ചയായും.
76
00:07:12,960 --> 00:07:17,640
നിങ്ങൾക്കും അറിയാമോ
Xiao Xun രക്ഷപ്പെട്ടോ?
77
00:07:17,720 --> 00:07:18,720
അതെ.
78
00:07:22,240 --> 00:07:24,360
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
79
00:07:26,360 --> 00:07:27,760
ആരാണ് അവനെ വിട്ടയച്ചത്?
80
00:07:28,640 --> 00:07:29,720
ഇത് ഞാനാണ്.
81
00:07:34,440 --> 00:07:40,480
നിങ്ങളുടെ തുറന്നുപറച്ചിൽ സ്പർശിക്കുന്നു.
82
00:07:41,080 --> 00:07:45,680
നിങ്ങളാണെന്ന് ഈ പ്രവൃത്തി തെളിയിക്കുന്നു
ഹിസ് ഹൈനസിനെതിരെ തിരിഞ്ഞു.
83
00:07:46,640 --> 00:07:51,480
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഈ ശവപ്പെട്ടിയുടെ ഭാരം വരെ?
84
00:07:53,800 --> 00:07:57,840
ഒറ്റയ്ക്ക് ധരിക്കാമോ?
85
00:07:58,720 --> 00:08:02,880
നീ വന്നു
രാത്രി മഴയിൽ അതിനാണോ?
86
00:08:04,240 --> 00:08:05,600
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു,
87
00:08:05,680 --> 00:08:08,040
അത് ഞാനാണെങ്കിൽ
ആരാണ് സിയാവോ ഷിനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചത്,
88
00:08:08,640 --> 00:08:09,680
അവൾ കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നോ
89
00:08:10,480 --> 00:08:14,600
ഈ ശവപ്പെട്ടി
എൻ്റെ Xie വംശത്തിൻ്റെ ഗേറ്റിന് പുറത്ത്?
90
00:08:15,800 --> 00:08:17,160
മിസ്റ്റർ ഡെങ്,
91
00:08:17,240 --> 00:08:20,400
തീ കൊണ്ട് കളിക്കുക
ഒരു വംശത്തിൻ്റെ പിന്തുണയില്ലാതെ ഭ്രാന്താണ്.
92
00:08:21,880 --> 00:08:24,480
സ്വയം കത്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
93
00:08:25,760 --> 00:08:27,920
എന്നോട് സംസാരിച്ചു
ഗോ കളിയിലെ നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യം.
94
00:08:28,880 --> 00:08:30,560
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു ഗെയിമിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാമോ?
95
00:08:35,799 --> 00:08:37,679
അതൊരു ബഹുമതി ആയിരിക്കും.
96
00:08:41,400 --> 00:08:44,280
സൈനിക ക്യാമ്പ്
YUNZHONG പ്രിഫെക്ചറിൽ നിന്ന്
97
00:08:44,880 --> 00:08:48,280
ജനറൽ, വടക്കൻ മരുഭൂമി സേന
നമ്മുടെ പ്രതിരോധം നന്നായി അറിയാം.
98
00:08:48,360 --> 00:08:50,360
നമ്മുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പോസ്റ്റുകൾ എവിടെയാണെന്ന് അവർക്കറിയാം.
99
00:08:50,440 --> 00:08:52,560
നമുക്കൊരു രാജ്യദ്രോഹിയുണ്ട്.
100
00:08:54,000 --> 00:08:54,960
റിപ്പോർട്ട് !
101
00:08:58,600 --> 00:09:00,200
തലസ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള അടിയന്തര വാർത്ത.
102
00:09:00,280 --> 00:09:01,800
ഹിസ് ഹൈനസ് കുറ്റാരോപിതനാണ്.
103
00:09:01,880 --> 00:09:03,360
സിയോനാൻ്റെ അവകാശി ഓടിപ്പോയി.
104
00:09:03,440 --> 00:09:04,840
കമാൻഡർ ഫു ജിയുവിന് പരിക്കേറ്റു.
105
00:09:04,920 --> 00:09:06,440
അവൻ്റെ നില ഗുരുതരമാണോ?
106
00:09:06,520 --> 00:09:09,080
ഡോക്ടർമാർ അവനെ ചികിത്സിച്ചു,
അവൻ അപകടനില തരണം ചെയ്തു.
107
00:09:09,160 --> 00:09:10,680
Zhao സുരക്ഷിതവും സുരക്ഷിതവുമാണോ?
108
00:09:10,760 --> 00:09:11,680
അവൾ പരിക്കേൽക്കുന്നില്ല.
109
00:09:17,760 --> 00:09:20,960
Xiao Xun Xiaonan-ലേക്ക് മടങ്ങി,
വടക്കൻ മരുഭൂമി ആക്രമണങ്ങളും
110
00:09:21,640 --> 00:09:23,880
അറിവോടെ
ഞങ്ങളുടെ പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ.
111
00:09:25,760 --> 00:09:29,000
ഇത് ഒരു ആന്തരിക വഞ്ചന ആയിരിക്കുമോ?
112
00:09:30,600 --> 00:09:31,800
ഓർഡർ കൈമാറുക.
113
00:09:31,880 --> 00:09:34,400
മൂന്നാം ബറ്റാലിയൻ,
ലാംഗ്യ താഴ്വരയിലേക്ക് പുനർവിന്യാസം.
114
00:09:34,480 --> 00:09:35,960
അഞ്ചാമത്, യിംഗ്സുയി ക്ലിഫ്.
115
00:09:36,560 --> 00:09:38,000
പ്രതിരോധ രേഖ ക്രമീകരിക്കുക.
116
00:09:38,920 --> 00:09:43,120
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സൈന്യത്തെ സ്ഥാപിക്കുക
അവർ കെണിയിൽ വീഴുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
117
00:09:43,200 --> 00:09:44,000
മനസ്സിലായി!
118
00:09:48,520 --> 00:09:49,560
ജനറൽ!
119
00:09:53,640 --> 00:09:55,600
ജനറൽ, എന്താണ് ഈ തിന്മ?
120
00:09:55,680 --> 00:09:57,960
ഓരോ ദിവസവും അത് കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു.
121
00:09:58,040 --> 00:09:59,640
പ്രതിവിധികൾ പോലും ഫലപ്രദമല്ല.
122
00:10:01,080 --> 00:10:02,120
ഇത് ഒന്നുമില്ല.
123
00:10:03,320 --> 00:10:06,200
നാളെ ഞാൻ ആക്രമണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകും.
124
00:10:06,840 --> 00:10:08,320
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഷ്ടിച്ച് നിൽക്കാൻ കഴിയും.
125
00:10:08,400 --> 00:10:09,680
അതൊരു ഉത്തരവാണ്.
126
00:10:10,960 --> 00:10:12,120
ഒരു ഓർഡർ ഒരു ഓർഡർ ആണ്.
127
00:10:14,120 --> 00:10:15,000
അതെ.
128
00:10:23,760 --> 00:10:24,840
മഹത്വമേ,
129
00:10:25,440 --> 00:10:28,400
മിസ്റ്റർ സീ ഇവിടെ സുഖം പ്രാപിച്ചുവരികയാണ്
ഇതിനകം മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്.
130
00:10:28,920 --> 00:10:32,160
നിങ്ങളുടെ തലക്കെട്ട് ആണെങ്കിലും
വിമർശനങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു,
131
00:10:32,680 --> 00:10:35,440
അലങ്കാര നിയമങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു.
132
00:10:35,520 --> 00:10:39,480
കിംവദന്തികളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഇതിനകം പ്രചരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
133
00:10:42,720 --> 00:10:44,400
ഞാൻ ഈ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതുമുതൽ,
134
00:10:45,280 --> 00:10:47,160
എപ്പോഴാണ് കിംവദന്തികൾ നിലച്ചത്?
135
00:10:49,760 --> 00:10:54,000
സെൻസറേറ്റ് എന്നെ കടന്നുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പുരുഷന്മാരെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീക്ക്.
136
00:10:56,520 --> 00:10:57,560
പിന്നെ,
137
00:10:58,320 --> 00:10:59,640
അവൻ്റെ പരിക്ക് ഗുരുതരമാണ്.
138
00:11:00,160 --> 00:11:05,600
ഞാൻ അത് മറ്റാരെയും വിശ്വസിക്കില്ല.
139
00:11:05,680 --> 00:11:08,240
കാരണം ആണോ
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് വികാരങ്ങളുണ്ട്
140
00:11:08,760 --> 00:11:12,120
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ സിയാവോയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചോ?
141
00:11:16,360 --> 00:11:19,320
ഇത്രയും കാലം ഒരുമിച്ച് കഴിഞ്ഞിട്ടും
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെയാണോ കാണുന്നത്?
142
00:11:19,400 --> 00:11:20,280
ഇല്ല.
143
00:11:20,360 --> 00:11:22,840
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മോശമായി പ്രകടിപ്പിച്ചു.
144
00:11:22,920 --> 00:11:24,320
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
145
00:11:28,240 --> 00:11:32,440
ഈ കൊട്ടാരത്തിലെ ഓരോ നൂലുകളും
എൻ്റെ കയ്യിലായിരിക്കണം.
146
00:11:35,920 --> 00:11:37,680
എന്നാൽ അവൻ ഒരു ലളിതമായ പണയക്കാരനല്ല.
147
00:11:39,960 --> 00:11:41,000
അവൻ…
148
00:11:43,800 --> 00:11:44,680
വ്യത്യസ്തമായ.
149
00:11:45,280 --> 00:11:46,480
എന്തിൽ?
150
00:11:49,880 --> 00:11:51,040
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു,
151
00:11:51,640 --> 00:11:55,120
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു
മറ്റാരേക്കാളും കൂടുതൽ.
152
00:12:01,160 --> 00:12:02,120
എന്തായാലും,
153
00:12:05,000 --> 00:12:05,920
അവൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.
154
00:12:10,480 --> 00:12:11,680
അതിർത്തി അടിയന്തിരമാണ്.
155
00:12:11,760 --> 00:12:13,000
മരുഭൂമി യുൻഷോങ്ങിനെ ആക്രമിക്കുന്നു.
156
00:12:16,640 --> 00:12:17,520
ഇല്ല...
157
00:12:18,960 --> 00:12:20,400
എൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് വ്യാജമായിരുന്നു.
158
00:12:21,760 --> 00:12:23,080
ഇത് എങ്ങനെ യാഥാർത്ഥ്യമാകും?
159
00:12:30,720 --> 00:12:32,440
ഹിസ് ഹൈനസ് ഒരു റിപ്പോർട്ട് വ്യാജമാക്കി
160
00:12:32,520 --> 00:12:36,160
സിയോനാൻ പ്രഭുവിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
വടക്കൻ മരുഭൂമിയുമായുള്ള കൂട്ടുകെട്ട്
161
00:12:37,040 --> 00:12:39,920
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു.
162
00:12:40,000 --> 00:12:41,720
അവൾ മുൻകൂട്ടി കണ്ടിരിക്കണം
163
00:12:41,800 --> 00:12:44,120
ഈ തന്ത്രം എന്ന്
ഒരു യഥാർത്ഥ യുദ്ധം തുടങ്ങും.
164
00:12:45,360 --> 00:12:46,200
ഞങ്ങൾ കളിക്കുമ്പോൾ,
165
00:12:47,000 --> 00:12:48,600
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പ്ലാൻ ബി ആവശ്യമാണ്.
166
00:12:51,840 --> 00:12:53,480
നിങ്ങൾ പരിഷ്കൃതനായി കാണപ്പെടുന്നു,
167
00:12:54,800 --> 00:12:56,680
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കളി ക്രൂരമാണ്.
168
00:12:57,360 --> 00:12:58,800
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നു.
169
00:12:59,680 --> 00:13:02,280
വെറുതെ സമയം കളയുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
170
00:13:03,800 --> 00:13:04,880
എന്നിരുന്നാലും,
171
00:13:06,080 --> 00:13:10,640
ക്ഷമയാണ്
ഗോ ഗെയിമിൻ്റെ സാരാംശം.
172
00:13:18,640 --> 00:13:22,800
ഈ ഭാഗത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു,
173
00:13:23,680 --> 00:13:24,520
അല്ലേ?
174
00:13:29,400 --> 00:13:31,080
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നോക്കൂ.
175
00:13:32,160 --> 00:13:33,920
സ്ഥിതി മാറി.
176
00:13:41,320 --> 00:13:45,200
എൻ്റെ കഴിവുകൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണോ?
177
00:13:49,920 --> 00:13:51,920
നിങ്ങളുടെ കഴിവ്
178
00:13:52,840 --> 00:13:54,840
- ശ്രദ്ധേയമാണ്.
- നല്ലത്.
179
00:13:55,480 --> 00:13:57,600
നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ,
180
00:13:58,120 --> 00:13:59,960
ഞാൻ ഒരേസമയം നിരവധി ഗെയിമുകൾ സമാരംഭിക്കുന്നു.
181
00:14:00,560 --> 00:14:02,720
ഒരു ട്രേ നിറഞ്ഞു
ഒരു വഴിയും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.
182
00:14:03,840 --> 00:14:06,960
സൂക്ഷിക്കുക
ഒരു രക്ഷയുമില്ലാതെ സ്വയം കണ്ടെത്താനല്ല.
183
00:15:37,400 --> 00:15:38,480
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
184
00:15:42,240 --> 00:15:43,880
നിങ്ങൾ വേദനയിലാണോ?
185
00:15:45,920 --> 00:15:47,640
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.
186
00:15:49,880 --> 00:15:51,120
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വീഴുക
187
00:15:52,160 --> 00:15:53,360
ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
188
00:15:56,640 --> 00:15:59,080
ഡെങ് യി തൻ്റെ ആളുകളെ അയച്ചു
തുറമുഖത്തിന് ഓർഡർ നൽകുക,
189
00:15:59,680 --> 00:16:01,640
അതിനാൽ സിയാവോ ക്സനു വെള്ളത്തിലൂടെ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു.
190
00:16:03,080 --> 00:16:06,200
ഇത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ...
191
00:16:06,720 --> 00:16:07,640
എന്നാൽ…
192
00:16:10,040 --> 00:16:14,080
കോടതി കളി ഒരിക്കലും അത്ര ലളിതമല്ല.
193
00:16:15,280 --> 00:16:16,800
ഇതാണ് അധികാരത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം.
194
00:16:17,640 --> 00:16:18,800
എന്നോട് പറയൂ,
195
00:16:18,880 --> 00:16:20,520
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പണം തിരികെ നൽകും?
196
00:16:21,120 --> 00:16:22,840
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ആഗ്രഹം സാധിച്ചു തരാം.
197
00:16:30,760 --> 00:16:32,840
ഞാൻ ഒരിക്കലും ദൈവങ്ങളിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല.
198
00:16:33,480 --> 00:16:34,320
ഞാൻ ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
199
00:16:35,960 --> 00:16:39,320
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
200
00:16:44,680 --> 00:16:45,520
ഇല്ല.
201
00:16:47,560 --> 00:16:48,640
ശരി.
202
00:16:48,720 --> 00:16:51,400
അതിനാൽ, ഈ കടം കുടിശ്ശികയായി തുടരുന്നു.
203
00:16:52,000 --> 00:16:55,440
അറിയുമ്പോൾ
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എന്നെ കാണാൻ വരൂ.
204
00:17:08,079 --> 00:17:10,720
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കൊണ്ട്,
നിങ്ങൾ അത്ര വേദനിക്കേണ്ടതില്ല.
205
00:17:12,440 --> 00:17:15,040
അന്ന് ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
206
00:17:18,839 --> 00:17:19,800
ടൈ യിംഗ് ഉപയോഗിച്ചു
207
00:17:21,839 --> 00:17:23,200
ഒളിപ്പിച്ച ആയുധങ്ങൾ.
208
00:17:24,800 --> 00:17:26,720
ഞാൻ പതിയിരുന്ന് ഇരുന്നു.
209
00:17:27,240 --> 00:17:28,160
ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ.
210
00:17:29,120 --> 00:17:31,120
അവർ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല
നിന്ദ്യമായ രീതികൾ മാത്രം.
211
00:17:37,720 --> 00:17:39,280
ഇന്നലെ നിനക്ക് ഒരു പേടിസ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.
212
00:17:40,360 --> 00:17:41,880
നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് തോന്നി.
213
00:17:43,120 --> 00:17:44,240
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,
214
00:17:45,520 --> 00:17:47,880
എല്ലാവർക്കും അവരവരുടെ രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്.
215
00:17:49,040 --> 00:17:49,960
ഇത് സത്യമാണ്.
216
00:17:50,720 --> 00:17:52,360
എന്നാൽ എൻ്റേത് നിന്നെ ഞാൻ ഏൽപ്പിച്ചു.
217
00:17:53,840 --> 00:17:55,960
ഈ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
218
00:18:06,600 --> 00:18:07,520
ശരി.
219
00:18:08,160 --> 00:18:09,360
പകരമായി,
220
00:18:10,760 --> 00:18:11,880
ഇതാ ഒരു രഹസ്യം.
221
00:18:19,960 --> 00:18:20,840
സത്യത്തിൽ…
222
00:18:25,520 --> 00:18:26,600
ഞാൻ…
223
00:18:35,680 --> 00:18:40,080
മൂലധനം
224
00:18:55,720 --> 00:18:58,600
ഞാൻ ജെല്ലി ബീൻസ് മോഷ്ടിച്ചു
നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയത്
225
00:18:59,120 --> 00:19:00,160
എന്നെ തല്ലുകയും ചെയ്തു.
226
00:19:02,080 --> 00:19:03,640
ഈ ആത്മവിശ്വാസത്തിന് നന്ദി.
227
00:19:05,080 --> 00:19:06,120
അത്ര മാത്രം...
228
00:19:07,800 --> 00:19:09,680
ഞാൻ അവരെ ഇനി ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കുകയില്ല.
229
00:19:16,120 --> 00:19:17,080
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
230
00:19:18,560 --> 00:19:20,520
ഈ പേസ്ട്രികൾ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
231
00:19:23,600 --> 00:19:26,880
ഞാൻ നിന്നെ ഒരുക്കാമെന്ന് കരുതി
വേറെ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ.
232
00:19:29,200 --> 00:19:30,040
അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
233
00:19:55,640 --> 00:19:58,440
ജിയു, എൻ്റെ ബാരറ്റ് അല്പം വളഞ്ഞതാണ്.
234
00:19:58,960 --> 00:20:00,400
നിങ്ങൾക്ക് അത് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
235
00:21:46,040 --> 00:21:46,920
ഇത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ?
236
00:21:47,520 --> 00:21:50,040
അടുക്കളയിൽ ആറു മണിക്കൂർ,
ബാച്ച് കഴിഞ്ഞ് ബാച്ച്,
237
00:21:50,560 --> 00:21:51,640
ഒരു തികഞ്ഞ ഫലത്തിനായി.
238
00:21:53,240 --> 00:21:56,480
ഇത് ശരിക്കും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഭക്ഷണമാണ്.
239
00:21:57,160 --> 00:21:58,960
നിങ്ങൾ സ്റ്റഫിംഗ് നന്നായി മിക്സ് ചെയ്യണമായിരുന്നു.
240
00:21:59,760 --> 00:22:01,600
കൊഴുപ്പിൻ്റെ അനുപാതം കൃത്യമായിരിക്കണം
241
00:22:02,120 --> 00:22:03,400
എല്ലാം നശിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ.
242
00:22:05,000 --> 00:22:05,960
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
243
00:22:06,640 --> 00:22:07,960
അച്ഛൻ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു
244
00:22:08,040 --> 00:22:10,960
മാവ് വളരെ കുറച്ച് ഉണങ്ങുന്നു
അമിതമായാൽ അത് അസുഖകരമാക്കുന്നു.
245
00:22:20,720 --> 00:22:22,520
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
246
00:22:25,520 --> 00:22:27,480
ഞാൻ യുൻഷോങ്ങിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്
ഇത്രയും കാലം
247
00:22:30,000 --> 00:22:31,080
ഞാൻ മറന്നു എന്ന്
248
00:22:35,000 --> 00:22:36,360
പാചകക്കുറിപ്പ്.
249
00:22:38,240 --> 00:22:39,360
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
250
00:22:40,280 --> 00:22:41,440
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
251
00:22:43,520 --> 00:22:45,320
ഈ പേസ്ട്രികളിൽ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്.
252
00:22:50,640 --> 00:22:52,800
പിതാവേ, നോക്കൂ! ഞാൻ അത് ചെയ്തു!
253
00:22:52,880 --> 00:22:54,640
ഞാൻ ചീര കേക്ക് ഉണ്ടാക്കി.
254
00:22:56,400 --> 00:22:58,320
നന്നായി ചെയ്തു.
255
00:22:59,800 --> 00:23:02,240
മോഷ്ടിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
സ്റ്റഫ് ചെയ്യൽ, അടുത്ത തവണ.
256
00:23:08,480 --> 00:23:10,880
പിതാവേ, എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്.
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
257
00:23:11,520 --> 00:23:13,800
ഞാൻ വളർന്നില്ല
അവൻ്റെ അടുത്ത്, അതിനാൽ എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
258
00:23:14,480 --> 00:23:17,320
അവൾ കണ്ടത് നോക്കൂ,
അവൾക്കറിയാവുന്ന തെരുവുകളിലൂടെ നടക്കുക.
259
00:23:17,400 --> 00:23:19,640
അമ്മ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
260
00:23:19,720 --> 00:23:22,360
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാനൊരു സൗമ്യയായ പെൺകുട്ടിയാണെന്ന്.
261
00:23:22,960 --> 00:23:24,560
അവൾ അത്ര ബോസി ആയിരിക്കില്ല.
262
00:23:25,760 --> 00:23:27,560
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് അവൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
263
00:23:28,560 --> 00:23:32,400
അതെ.
നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൻ്റെ അജയ്യനായ ദേവനാണ്.
264
00:23:32,480 --> 00:23:34,320
കാവൽക്കാരുടെ മഹാനായ ജനറൽ.
265
00:23:34,400 --> 00:23:36,440
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്
അതിർത്തികൾ സംരക്ഷിക്കാൻ,
266
00:23:36,520 --> 00:23:38,840
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി ഉണ്ടാക്കാൻ.
267
00:23:38,920 --> 00:23:40,040
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്
268
00:23:40,120 --> 00:23:43,480
നിങ്ങളുടെ മകളോട് ചോദിക്കാൻ
അവൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്!
269
00:23:48,120 --> 00:23:51,560
നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്ന്
ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
270
00:23:55,160 --> 00:23:56,560
ഇനി ഗൃഹാതുരത്വം വേണ്ട.
271
00:24:17,360 --> 00:24:18,880
നീ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ ആയിരുന്നപ്പോൾ
272
00:24:20,240 --> 00:24:21,400
അവൻ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നി.
273
00:24:23,280 --> 00:24:24,800
അവൻ എപ്പോഴും തിരക്കിലായിരുന്നു,
274
00:24:26,880 --> 00:24:28,800
എന്നാൽ അയാൾക്ക് അപൂർവമായ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ലഭിച്ചപ്പോൾ
275
00:24:30,200 --> 00:24:32,080
അവൻ അവരെ ദക്ഷിണ പവലിയനിൽ സൂക്ഷിച്ചു.
276
00:24:33,360 --> 00:24:34,640
അവൻ പട്രോളിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ,
277
00:24:35,480 --> 00:24:37,000
അവൻ ഒരു മനോഹരമായ പുഷ്പം കണ്ടെത്തിയാൽ,
278
00:24:37,920 --> 00:24:41,520
അവൻ അതിനെ അവിടെ നടുവാൻ കൊണ്ടുവന്നു.
279
00:24:42,440 --> 00:24:46,360
അവിടെയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ജീവിച്ചിരുന്നതായി.
280
00:24:47,080 --> 00:24:48,560
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവിനായി അവൻ അത് പരിപാലിക്കുകയായിരുന്നു.
281
00:24:54,720 --> 00:24:56,080
ചു ഷാവോ.
282
00:24:59,080 --> 00:25:00,320
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും
283
00:25:01,600 --> 00:25:02,720
വിട്ടുപോയതിന് കുറ്റപ്പെടുത്തി.
284
00:25:04,640 --> 00:25:05,880
അവന് അറിയണമെന്നു മാത്രം
285
00:25:06,480 --> 00:25:07,800
നീ സുഖമായിരുന്നെങ്കിൽ.
286
00:25:10,000 --> 00:25:11,440
അവൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, അത്രമാത്രം.
287
00:25:13,720 --> 00:25:17,480
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇതിനെല്ലാം ഉത്തരം നൽകാൻ.
288
00:25:18,920 --> 00:25:20,400
ഇതാണ് അവൻ്റെ വികാരങ്ങൾ.
289
00:25:22,360 --> 00:25:23,720
ഒന്നിനും സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
290
00:25:25,000 --> 00:25:28,440
ആരോടും ക്ഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
291
00:25:30,040 --> 00:25:31,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
292
00:25:33,960 --> 00:25:35,560
ഞാനും അവനെ ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്യുന്നു,
293
00:25:37,440 --> 00:25:39,160
മരുഭൂമിയിലെ എല്ലാം പോലെ.
294
00:25:45,280 --> 00:25:48,160
അവൻ ഒരു കർക്കശക്കാരനാണ്
295
00:25:49,280 --> 00:25:50,360
എന്നാൽ ആർദ്രമായ ഹൃദയത്തോടെ.
296
00:25:53,560 --> 00:25:54,400
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
297
00:26:02,400 --> 00:26:05,280
അവൻ എന്നെ എടുത്തപ്പോൾ
മരുഭൂമിയിലെ പോപ്ലർ വനത്തിൽ,
298
00:26:05,960 --> 00:26:08,280
ഓരോ ശാഖയും ഉണങ്ങിപ്പോയതായി അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു
299
00:26:09,200 --> 00:26:10,840
അതിജീവിക്കാൻ തീവ്രമായി പോരാടുകയായിരുന്നു.
300
00:26:11,520 --> 00:26:13,360
ഇതാണ് ഈ ഭൂപ്രകൃതിയെ രൂപപ്പെടുത്തിയത്.
301
00:26:15,520 --> 00:26:16,800
മരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്.
302
00:26:20,560 --> 00:26:22,080
ജീവിക്കാൻ ശക്തി ആവശ്യമാണ്.
303
00:26:24,480 --> 00:26:25,360
ജിയു.
304
00:26:28,280 --> 00:26:29,240
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
305
00:26:30,200 --> 00:26:31,120
ഞാൻ വളരെയധികം സംസാരിച്ചു.
306
00:26:32,000 --> 00:26:32,920
ഒരു വഴിയുമില്ല.
307
00:26:34,880 --> 00:26:38,520
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾ തുറന്നു പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ.
308
00:26:42,240 --> 00:26:43,200
നേരം വൈകുകയാണ്.
309
00:26:44,320 --> 00:26:45,400
ശ്രേഷ്ഠരേ, നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.
310
00:26:46,840 --> 00:26:47,920
നന്ദി…
311
00:26:49,520 --> 00:26:51,600
എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിച്ചതിന്
312
00:26:52,760 --> 00:26:54,960
നിൻ്റെ ഭൂതകാലം എന്നോടു തുറന്നു പറഞ്ഞതിനും.
313
00:26:56,840 --> 00:26:57,680
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
314
00:26:59,600 --> 00:27:01,000
ഇത് വില പരിഗണിക്കുക
315
00:27:02,840 --> 00:27:03,680
ഈ കേക്കിൻ്റെ.
316
00:27:07,240 --> 00:27:10,680
അതിനാൽ ഈ പെട്ടി എടുക്കുക
ചുവന്ന ബീൻ കേക്കുകൾ.
317
00:27:12,120 --> 00:27:13,160
നന്ദി.
318
00:27:15,080 --> 00:27:16,720
അത് ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.
319
00:27:19,880 --> 00:27:21,160
ഇനി മുതൽ,
320
00:27:21,960 --> 00:27:24,840
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം എന്തായാലും
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയിക്കാം.
321
00:27:25,520 --> 00:27:27,440
എന്ത് വിലകൊടുത്താലും,
322
00:27:27,960 --> 00:27:29,520
ഞാൻ അത് സംഭവിക്കും.
323
00:27:33,840 --> 00:27:37,560
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു.
324
00:27:40,000 --> 00:27:40,840
ശരി.
325
00:27:41,840 --> 00:27:42,800
മനസ്സിലായി.
326
00:27:44,520 --> 00:27:45,520
റിപ്പോർട്ട് !
327
00:27:47,080 --> 00:27:47,920
മഹത്വമേ!
328
00:27:49,480 --> 00:27:51,280
Yunzhong-ൽ നിന്നുള്ള അടിയന്തര വാർത്ത.
329
00:27:51,360 --> 00:27:52,880
ഇന്നലെ വടക്കൻ മരുഭൂമി ആക്രമിച്ചു.
330
00:27:52,960 --> 00:27:55,360
ജനറൽ ചു അവരെ പിന്നോട്ട് തള്ളി
എന്നാൽ തകർന്നു.
331
00:27:55,440 --> 00:27:56,560
അവൻ അബോധാവസ്ഥയിൽ തുടരുന്നു.
332
00:27:58,960 --> 00:28:00,760
ജനറൽ! ശത്രു പിൻവാങ്ങി!
333
00:28:01,560 --> 00:28:03,720
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ തന്നെ.
334
00:28:03,800 --> 00:28:06,320
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം ഞങ്ങൾക്ക് വിജയം നൽകി.
335
00:28:15,360 --> 00:28:16,400
ജനറൽ!
336
00:28:27,600 --> 00:28:30,720
സിയാനോനാൻ പ്രഭുവിൻറെ മാനർ
337
00:28:41,880 --> 00:28:42,720
അച്ഛൻ.
338
00:28:49,800 --> 00:28:50,800
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?
339
00:28:53,520 --> 00:28:54,520
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
340
00:28:55,120 --> 00:28:58,640
ചു ലിംഗിൻ്റെ മകൾ
എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
341
00:28:59,240 --> 00:29:00,840
ചു ലിംഗിൻ്റെ മകൾ?
342
00:29:02,120 --> 00:29:03,680
നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചവൻ
343
00:29:03,760 --> 00:29:05,240
ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസസ് ആകാൻ?
344
00:29:07,080 --> 00:29:09,200
സിംഹാസനം മാറുകയും അരാജകത്വം പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.
345
00:29:10,080 --> 00:29:12,480
ഞങ്ങളും യുൻഷോങ്ങും
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
346
00:29:13,320 --> 00:29:15,080
ഗയോയാങ്ങിലെ Xie വംശത്തിന് ഞങ്ങളോട് അസൂയയാണ്.
347
00:29:16,280 --> 00:29:19,040
അവൾ ആദ്യം അഭിനയിച്ചു
നമ്മുടെ സൈന്യത്തെ തലസ്ഥാനത്ത് ശുദ്ധീകരിച്ചു,
348
00:29:19,960 --> 00:29:22,720
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം മുതലെടുത്തു
അവൻ്റെ ശക്തി ശക്തിപ്പെടുത്താൻ.
349
00:29:23,760 --> 00:29:27,240
ശരിക്കും ഭയാനകമായ രീതികൾ.
350
00:29:27,320 --> 00:29:31,200
ഈ പ്രക്ഷോഭം കുതിക്കുന്നു
തലസ്ഥാനം അരാജകത്വത്തിൽ.
351
00:29:31,880 --> 00:29:34,280
- ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ...
- ആൽക്കെമിയുടെ സാരാംശം
352
00:29:34,360 --> 00:29:36,400
തീയുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ കിടക്കുന്നു.
353
00:29:37,240 --> 00:29:38,960
മഞ്ഞ ചക്രവർത്തി തൻ്റെ കോൾഡ്രൺ കെട്ടിച്ചമച്ചു
354
00:29:39,040 --> 00:29:41,400
49 ദിവസത്തിനു ശേഷം മഹാസർപ്പം അലറുകയും ചെയ്തു.
355
00:29:41,480 --> 00:29:45,080
ആൽക്കെമിസ്റ്റുകൾ മെർക്കുറി ശുദ്ധീകരിച്ചു,
81 ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം സ്കാർലറ്റ് പ്രഭാവലയം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
356
00:29:45,160 --> 00:29:47,680
ഇതെല്ലാം കൃത്യമായ നിമിഷത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
357
00:29:48,200 --> 00:29:51,440
കോൾഡ്രൺ തുറക്കുക
വളരെ നേരത്തെ തന്നെ പരാജയത്തിൽ കലാശിക്കുന്നു.
358
00:29:53,640 --> 00:29:54,960
XIAO HONG, XIAONAN ൻ്റെ പ്രഭു
359
00:29:55,040 --> 00:29:57,240
യാത്രയിൽ ക്ഷീണിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
360
00:29:57,760 --> 00:29:58,880
വിശ്രമിക്കുക.
361
00:30:01,120 --> 00:30:02,000
അതെ.
362
00:30:16,080 --> 00:30:17,560
ജനറൽ ചു ലിംഗ്
363
00:30:17,640 --> 00:30:21,200
അശ്രദ്ധയ്ക്ക് വിധിക്കും
വടക്കൻ മരുഭൂമിയുടെ അധിനിവേശ സമയത്ത്.
364
00:30:22,080 --> 00:30:23,960
അതെ, അവർ നമ്മുടെ അതിർത്തി കടന്നു,
365
00:30:24,680 --> 00:30:26,960
എങ്കിലും അവൻ അവരെ ഒരു കെണിയിൽ ആക്കി.
366
00:30:27,040 --> 00:30:30,120
അവൻ്റെ യോഗ്യതകൾക്ക് പ്രതിഫലമില്ല,
എന്നാൽ അവൻ്റെ തെറ്റുകൾക്കുള്ള ഒരു വിചാരണയോ?
367
00:30:30,800 --> 00:30:32,200
അവൻ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതിനാൽ,
368
00:30:32,280 --> 00:30:35,280
വിജയം അവൻ്റെ കടമയാണ്.
369
00:30:35,360 --> 00:30:37,240
യുൻഷോങ് വീണിരുന്നെങ്കിൽ,
370
00:30:37,320 --> 00:30:39,120
അനന്തരഫലങ്ങൾ ഭയങ്കരമായിരിക്കും.
371
00:30:39,200 --> 00:30:41,520
അവൻ്റെ ഗുണങ്ങൾ
അത്തരമൊരു തെറ്റിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകരുത്.
372
00:30:42,360 --> 00:30:43,280
തിരുമേനി,
373
00:30:43,800 --> 00:30:45,440
ചു ലിംഗ് അലസനായിരുന്നു
374
00:30:46,080 --> 00:30:47,440
വിധിക്കപ്പെടുകയും വേണം.
375
00:30:47,520 --> 00:30:51,520
- ഞാൻ അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
- ഞാൻ അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
376
00:30:52,880 --> 00:30:55,800
ചേംബർലൈൻ,
സംസ്ഥാനത്തോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കരുതൽ പ്രശംസനീയമാണ്.
377
00:30:55,880 --> 00:30:57,400
ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ.
378
00:30:58,000 --> 00:31:00,920
Xiao Xun Xiaonan-ലേക്ക് ഓടിപ്പോയ ഉടൻ
379
00:31:01,560 --> 00:31:03,240
അധിനിവേശം നടന്നു എന്ന്.
380
00:31:04,000 --> 00:31:05,200
ഈ യാദൃശ്ചികം
381
00:31:05,920 --> 00:31:07,920
അവൾക്കു സംശയമില്ലേ?
382
00:31:09,440 --> 00:31:11,880
താങ്കളുടെ ഉന്നതൻ എന്നെ ഒരു കാര്യം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
383
00:31:11,960 --> 00:31:13,840
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
384
00:31:13,920 --> 00:31:16,120
എന്ന് മിസ്റ്റർ ഡെങ് അപേക്ഷിച്ചു
Xiao Xun-ൻ്റെ കൃപയ്ക്കായി,
385
00:31:16,960 --> 00:31:18,040
സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ഒരു മുൻകൂർ
386
00:31:18,680 --> 00:31:20,360
സിയോനാൻ്റെ പ്രഭു.
387
00:31:21,040 --> 00:31:25,000
നല്ല സമയം
അത്തരം ദയക്ക് വേണ്ടി.
388
00:31:26,320 --> 00:31:27,800
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ അളക്കുക, സീ.
389
00:31:28,320 --> 00:31:32,680
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വമാണ്
ആരാണ് സിയാവോ ക്സനു മാപ്പുനൽകാൻ ഉത്തരവിട്ടത്.
390
00:31:33,280 --> 00:31:35,640
സിംഹാസനത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ഞാൻ ആരാണ്?
391
00:31:36,800 --> 00:31:41,280
നിങ്ങൾ മോഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു
392
00:31:42,520 --> 00:31:43,960
Xiao Xun ൻ്റെ വസതി.
393
00:31:44,040 --> 00:31:47,400
ഇത് തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥലമാണ്.
394
00:31:47,480 --> 00:31:50,520
അത് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യാം.
395
00:31:51,520 --> 00:31:53,600
തിരുമേനി എനിക്കത് അനുവദിച്ചു.
396
00:31:53,680 --> 00:31:54,760
എന്ത് ?
397
00:31:56,320 --> 00:31:58,560
- നിങ്ങൾക്കും അത് വേണോ?
- മതി.
398
00:31:59,240 --> 00:32:02,120
മരുഭൂമിയുടെ ഭീഷണി നേരിടുന്നു
വടക്ക് നിന്ന്, നമുക്ക് സൈന്യത്തെ സ്ഥിരപ്പെടുത്താം.
399
00:32:03,280 --> 00:32:04,720
ഉള്ളിലെ രാജ്യദ്രോഹിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ...
400
00:32:09,720 --> 00:32:12,160
ഞാൻ സ്വയം കണ്ടെത്തും
401
00:32:13,000 --> 00:32:17,320
ശത്രുവിനെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ.
402
00:32:21,440 --> 00:32:22,280
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
403
00:32:23,200 --> 00:32:25,800
മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് പിൻവലിക്കാം.
404
00:32:27,000 --> 00:32:28,560
തിരുമേനിയോട് ഞങ്ങൾ അവധിയെടുക്കുന്നു
405
00:32:28,640 --> 00:32:30,360
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതനും.
406
00:32:54,920 --> 00:32:57,040
Xie Yanfang എന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്
407
00:32:57,920 --> 00:33:00,160
ഇത്ര തുറന്നു പറയുമോ?
408
00:33:01,640 --> 00:33:03,000
അവൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടതിനാൽ
409
00:33:03,080 --> 00:33:06,680
അത് ഒരു യഥാർത്ഥ കൊണ്ടുവരുമെന്ന്
മഹാരാജകുമാരിക്കെതിരായ യുദ്ധം,
410
00:33:06,760 --> 00:33:08,760
ഇതിനർത്ഥം അവൻ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല എന്നാണ്.
411
00:33:09,280 --> 00:33:10,800
ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവില്ല
412
00:33:11,440 --> 00:33:13,240
അവനെതിരെ പ്രവർത്തിക്കാൻ.
413
00:33:15,080 --> 00:33:16,000
തീർച്ചയായും.
414
00:33:16,920 --> 00:33:20,880
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതുതന്നെ അത് തെളിയിക്കുന്നു
അവൻ ഇതിനകം ഒരു ഫാൾബാക്ക് സൊല്യൂഷൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന്.
415
00:33:21,920 --> 00:33:25,960
നമ്മുടെ ആളുകൾ അന്വേഷിച്ചാൽ,
അവർ ഒന്നും കണ്ടെത്തുമായിരുന്നില്ല.
416
00:33:26,760 --> 00:33:29,080
Xie Yanfang സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അജയ്യമായ കോട്ട പോലെ.
417
00:33:30,040 --> 00:33:31,840
എന്നാൽ ഓരോ പ്രതിരോധത്തിനും ഒരു പോരായ്മയുണ്ട്.
418
00:33:32,520 --> 00:33:36,040
എന്തുകൊണ്ട് തുടങ്ങുന്നില്ല
ഗയോയാങ്ങിൽ അവൻ്റെ ഡൊമെയ്ൻ തിരഞ്ഞുകൊണ്ട്?
419
00:33:36,560 --> 00:33:38,160
അദ്ദേഹം തലസ്ഥാനത്ത് വന്നപ്പോൾ,
420
00:33:39,200 --> 00:33:41,520
അവൻ തൻ്റെ എല്ലാവരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
421
00:33:42,040 --> 00:33:45,840
ഗയോയാങ് ഡൊമൈനിൽ താമസിക്കുന്നവർ
യാതൊരു പ്രാധാന്യവുമില്ല.
422
00:33:46,440 --> 00:33:47,520
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
423
00:33:48,200 --> 00:33:50,080
ഭീഷണിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ അടിക്കാൻ,
424
00:33:51,040 --> 00:33:53,400
നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യണം
സിംഹത്തിൻ്റെ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിക്കുക.
425
00:33:57,920 --> 00:33:58,840
ഷാവോ യൂ.
426
00:34:05,000 --> 00:34:06,640
ഗായോങ്ങിലേക്ക് പുരുഷന്മാരെ അയയ്ക്കുക.
427
00:34:07,560 --> 00:34:08,400
മനസ്സിലായി.
428
00:34:12,239 --> 00:34:13,239
മിസ്റ്റർ സീ,
429
00:34:14,360 --> 00:34:18,440
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും
ഈ ഭാഗത്തെ നിങ്ങളുടെ നീക്കങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ.
430
00:34:19,639 --> 00:34:22,320
പ്രിൻസ് സിയാവോ XUN ൻ്റെ താമസം
431
00:34:24,360 --> 00:34:25,560
അൽപ്പം കൂടി ഇടത്തോട്ട്.
432
00:34:25,639 --> 00:34:26,520
ഉയർന്നത്.
433
00:34:26,600 --> 00:34:28,199
XIE യുടെ താമസം
434
00:34:28,280 --> 00:34:30,320
അങ്ങ് പോകൂ. താഴെയിറങ്ങുക.
435
00:34:32,560 --> 00:34:34,000
ഈ പ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്,
436
00:34:34,600 --> 00:34:36,440
പ്രദേശം മുഴുവൻ തെളിച്ചമുള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു.
437
00:34:36,520 --> 00:34:37,840
മിസ്റ്റർ സീ,
438
00:34:37,920 --> 00:34:39,440
അവഗണനയാണെന്ന് കിംവദന്തിയുണ്ട്
439
00:34:39,520 --> 00:34:42,040
ജനറൽ ചു ലിംഗ് ലംഘനം അനുവദിച്ചു.
440
00:34:42,120 --> 00:34:47,000
അവൻ Xiao Xun പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ശത്രുവുമായുള്ള ഒത്തുകളിയിൽ?
441
00:34:47,840 --> 00:34:51,600
സിയാവോയ്ക്ക് ഒരു സാഹചര്യത്തെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
നിരാശനായി, അവനും കഴിയും.
442
00:34:52,360 --> 00:34:54,480
അതിർത്തിയിൽ വർഷങ്ങളോളം തോൽവിയറിയാതെ,
443
00:34:55,000 --> 00:34:56,880
ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ അവൻ്റെ അന്തസ്സ്
444
00:34:56,960 --> 00:34:59,240
ഒരു പിഴവുകൊണ്ടും നശിപ്പിക്കാനാവില്ല.
445
00:35:00,040 --> 00:35:02,520
ആക്രമണം ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കാം,
446
00:35:03,200 --> 00:35:07,760
എന്നാൽ അതിൻ്റെ ദ്രുത തന്ത്രപരമായ പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ
സിങ്കു പാസിലേക്ക് ശത്രുവിനെ വശീകരിച്ചു
447
00:35:08,800 --> 00:35:10,520
സമ്പൂർണ വിജയം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്തു.
448
00:35:11,040 --> 00:35:14,400
പലരും ഇപ്പോൾ വാടകയ്ക്ക്
അവൻ്റെ ധൈര്യവും ബുദ്ധിയും.
449
00:35:16,320 --> 00:35:20,840
ഞങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
അത് അതിൻ്റെ പ്രശസ്തി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
450
00:35:22,080 --> 00:35:23,080
തീർച്ചയായും.
451
00:35:23,160 --> 00:35:24,840
നിങ്ങൾ രാജ്യമെമ്പാടും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
452
00:35:24,920 --> 00:35:27,040
കോടതിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെങ്കിലും
വർഷങ്ങളായി,
453
00:35:27,120 --> 00:35:28,960
നിൻ്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഇളകാതെ ഇരിക്കുന്നു.
454
00:35:30,160 --> 00:35:31,000
ഇല്ല.
455
00:35:32,960 --> 00:35:33,960
അവനും ഞാനും
456
00:35:35,080 --> 00:35:36,600
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരുപോലെ ആയിരുന്നില്ല.
457
00:35:38,280 --> 00:35:39,840
ഡൊമെയ്ൻ നവീകരിച്ചതിനാൽ,
458
00:35:40,960 --> 00:35:42,280
യാൻലൈയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
459
00:35:42,800 --> 00:35:48,440
ഇത് മാസ്റ്ററുടെ ഉത്തരവാണെന്ന് അവനോട് പറയുക
അവൻ ഉടനെ മടങ്ങിവരട്ടെ.
460
00:35:48,520 --> 00:35:51,440
അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി വിയോജിക്കുന്നു.
461
00:35:51,520 --> 00:35:52,360
എന്തിനുവേണ്ടി ?
462
00:35:53,200 --> 00:35:54,320
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
463
00:35:57,520 --> 00:35:59,680
അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം, ഈ നായ
464
00:36:01,440 --> 00:36:03,400
അവൻ ഇപ്പോഴും തൻ്റെ ചരട് തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?
465
00:36:05,880 --> 00:36:07,360
അനുഗ്രഹങ്ങളും വിപത്തുകളും ഒരുമിച്ച് നിലനിൽക്കുന്നു.
466
00:36:07,440 --> 00:36:10,200
ഒരു വലിയ ഭാഗ്യം
വലിയ അപകടങ്ങൾ ഒപ്പമുണ്ട്.
467
00:36:10,280 --> 00:36:11,120
ചു താങ്, ചു ഷാവോയുടെ കസിൻ
468
00:36:11,200 --> 00:36:13,720
ഈ ശീർഷകം ആയിരിക്കില്ല
469
00:36:13,800 --> 00:36:16,600
ചു കുടുംബത്തിന് സംരക്ഷണം.
470
00:36:18,440 --> 00:36:19,520
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
471
00:36:19,600 --> 00:36:21,840
എൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ കരുതലിൻ്റെ
എന്നെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
472
00:36:22,600 --> 00:36:23,760
എന്നാൽ…
473
00:36:26,080 --> 00:36:27,720
ഞാൻ ഈ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് വീണാൽ,
474
00:36:28,360 --> 00:36:31,880
ഒരു കുടുംബമായി,
നിങ്ങൾ അനിവാര്യമായും ഉൾപ്പെടും.
475
00:36:33,160 --> 00:36:37,160
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നല്ലത്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാത ചാർട്ട് ചെയ്യാൻ.
476
00:36:38,120 --> 00:36:40,280
ഷാവോ, എന്നെ പരീക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
477
00:36:41,240 --> 00:36:43,800
ദിവസം മുതൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഈ തലക്കെട്ട് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു,
478
00:36:44,720 --> 00:36:51,120
ചു കുടുംബം നിങ്ങളുടെ വിധി പങ്കിടുന്നു,
മഹത്വമോ വിനാശകരമോ.
479
00:36:52,960 --> 00:36:53,800
ശരി.
480
00:36:55,960 --> 00:36:56,960
അതിനാൽ,
481
00:37:06,240 --> 00:37:09,360
ഇനി മുതൽ,
ഞാൻ വെളിച്ചത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കും,
482
00:37:10,040 --> 00:37:11,360
നീയും നിഴലിൽ.
483
00:37:12,080 --> 00:37:15,160
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോട്ടയാകും,
നീ എൻ്റെ തുറമുഖമായിരിക്കും.
484
00:37:15,240 --> 00:37:19,360
നമ്മൾ ജയിച്ചാൽ,
ഞങ്ങൾ മഹത്വവും സമൃദ്ധിയും പങ്കിടും.
485
00:37:20,400 --> 00:37:21,320
നമ്മൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ...
486
00:37:29,600 --> 00:37:31,360
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയിൽ ആയിരിക്കും.
487
00:37:32,960 --> 00:37:35,280
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക.
488
00:37:36,040 --> 00:37:37,120
ഈ ചായയ്ക്ക് ശേഷം,
489
00:37:37,880 --> 00:37:39,480
ഇനി തിരിച്ചു പോകില്ല.
490
00:37:47,200 --> 00:37:48,400
ഞാൻ തലസ്ഥാനം വിടുകയാണ്,
491
00:37:48,480 --> 00:37:52,960
സാധ്യമായ എല്ലാ സഖ്യകക്ഷികളെയും ഞാൻ അണിനിരത്തണം
കോടതിയിൽ എൻ്റെ സ്വാധീനം നിലനിർത്താൻ.
492
00:40:22,040 --> 00:40:24,040
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: റാഫേൽ ബി